1
00:00:00,190 --> 00:00:04,030
एगो अधबूढ़ ऑनलाइन खरीददार के दैनिक जीवन
एगो अउरी दुनिया में

2
00:00:04,430 --> 00:00:07,860
हम एगो साधारण आदमी हईं जे 40 के करीब आ गइल बानी
जेकर अंत दोसरा दुनिया में भइल.

3
00:00:11,730 --> 00:00:13,700
हमार लक्ष्य बा कि धीमा जीवन के आनंद लिहल जाव.

4
00:00:14,630 --> 00:00:20,120
तबो अब हमार ग्रुप के दर्शक बा .
एह राष्ट्र के रॉयल्स के साथे।

5
00:00:25,330 --> 00:00:28,550
हमार जान आग लगावे के समय आ गइल बा।

6
00:00:33,510 --> 00:00:40,600
एगो अधबूढ़ ऑनलाइन खरीददार के दैनिक जीवन
एगो अउरी दुनिया में

7
00:01:59,060 --> 00:02:01,810
एपिसोड 13 के बा।

8
00:01:59,060 --> 00:02:01,810
सा-कुरा के खातिर...

9
00:02:08,070 --> 00:02:10,130
इहे त मेज बा?

10
00:02:10,130 --> 00:02:12,570
ऊ त एक जइसन ना लउकेला.

11
00:02:12,570 --> 00:02:16,070
जानवर आ जानवरन के अनुमति देत बा .
दर्शकन के कक्ष में घुस गइल बानी?

12
00:02:16,070 --> 00:02:19,080
महामहिम उनकर खेल के बहुत दूर ले जा रहल बा।

13
00:02:28,930 --> 00:02:30,800
सब लोग त सन्नाटा बा!

14
00:02:30,800 --> 00:02:32,090
चुप्पी!

15
00:02:32,780 --> 00:02:36,150
हमनी के 2018 के जवाब में आ गईल बानी जा।
महामहिम से समन।

16
00:02:36,150 --> 00:02:40,020
हम केनिची हईं, 2019 से मेज।
फ्रंटियर, आ ई हमार परिवार ह।

17
00:02:40,400 --> 00:02:45,280
केनिची द मेज, तू अब
महामहिम के सामने एगो मैच में भाग लीं।

18
00:02:45,280 --> 00:02:46,100
हुह के बा?

19
00:02:47,610 --> 00:02:49,710
माई! ई का बा?

20
00:02:50,420 --> 00:02:54,110
राउर प्रतिद्वंदी शाही राजधानी के होई .
रिप्लेंडेंट राइजिंग स्टार, 1999 में भइल रहे।

21
00:02:54,420 --> 00:02:59,240
लेडी मेलिसा लाना नास्टर्टियम के बा!

22
00:03:00,690 --> 00:03:04,380
हम त सोचनी कि ऊ काहे बटोरले रहले .
एतना कुलीन लोग इहाँ,

23
00:03:04,380 --> 00:03:06,680
बाकिर हमरा अनुमान बा कि ई एगो शो लगावे खातिर रहे.

24
00:03:11,500 --> 00:03:17,120
उ लोग कहले कि फ्रंटियर से एगो अविश्वसनीय मेज
आवत रहे, त हम जिज्ञासा के चलते एह बात पर राजी हो गइनी,

25
00:03:17,120 --> 00:03:19,280
बाकिर तू त बस एगो सादा बुढ़ऊ हउअ।

26
00:03:19,280 --> 00:03:21,260
बुढ़ऊ होखे खातिर माफी चाहब।

27
00:03:21,260 --> 00:03:24,790
आ रउरा त आपन परिवार ले लिहले बानी .
एहमें शामिल बा, तू मूर्ख आदमी।

28
00:03:24,790 --> 00:03:27,120
रउरा सभे के जल्दी से लाठी पर वापस ले आवे के चाहीं.

29
00:03:28,120 --> 00:03:30,020
हमार निहोरा पर ध्यान दीं...

30
00:03:31,060 --> 00:03:32,470
अन्हार के मिनियन!

31
00:03:34,530 --> 00:03:37,030
हमरा सामने खड़ा होखे वाला दुश्मन के अनुदान करीं...

32
00:03:38,780 --> 00:03:41,160
तोहार करिया न्याय!

33
00:03:42,410 --> 00:03:44,340
ई एगो छोट अजगर ह, म्याऊ।

34
00:03:44,910 --> 00:03:48,210
बकवास। ओमात्सु-सान के बुलावे के बा।

35
00:03:50,790 --> 00:03:53,650
y-yours सब छाल ह, कवनो काट ना।

36
00:04:00,680 --> 00:04:01,600
केनिची के ह।

37
00:04:01,610 --> 00:04:03,240
ओकरा के ले आवऽ!

38
00:04:04,680 --> 00:04:05,930
बल्ले से ठीक दूर बा?

39
00:04:07,660 --> 00:04:08,400
संरक्षण के बा।

40
00:04:08,400 --> 00:04:09,150
संरक्षण के बात बा!

41
00:04:08,980 --> 00:04:09,560
बचावल-

42
00:04:09,150 --> 00:04:10,560
पी-प्रोट— 1999 के बा।

43
00:04:15,620 --> 00:04:17,880
अरे, का ई ठीक बा?

44
00:04:18,820 --> 00:04:21,980
ले आवे खातिर उनकर गलती बा .
दूसरा दर्जा के मेज के बा।

45
00:04:21,980 --> 00:04:23,450
बेइज्जती के बात बा।

46
00:04:23,450 --> 00:04:25,720
तबो उ चूक गईली।

47
00:04:25,720 --> 00:04:29,290
सोचतानी कि कवन रंग के बोलावल गईल
जानवर जरे पर मुड़ जाई।

48
00:04:29,290 --> 00:04:32,300
सोचतानी कि केतना गोली
एक के उतरे में लागी।

49
00:04:32,300 --> 00:04:33,670
ओह लोग में का गलती बा?

50
00:04:33,670 --> 00:04:34,960
अरे, मिस्टर के ह।

51
00:04:35,320 --> 00:04:36,830
हमनी के ई बात ले लेब जा।

52
00:04:36,830 --> 00:04:38,220
चलीं, म्याऊ करऽ।

53
00:04:56,360 --> 00:04:58,590
एकरा के लानत बा। हम निर्णायक झटका नइखीं उतर सकत।

54
00:04:58,590 --> 00:05:00,110
ई बात हमरा पर छोड़ दीं.

55
00:05:00,110 --> 00:05:00,860
अरे!

56
00:05:00,860 --> 00:05:04,870
ओह, रसातल के किनारा
खाली शून्य से जुड़ल बा,

57
00:05:04,870 --> 00:05:08,760
2019 से हमरा के सत्ता दे रहल बा।
गुजरत, फीका पड़त आत्मा।

58
00:05:09,370 --> 00:05:11,110
विस्फोट भइल बा!

59
00:05:19,260 --> 00:05:22,510
बकवास। इ त अउरी प्रतिरोधी बा .
से जादू के कि मकड़ी रहे?

60
00:05:26,760 --> 00:05:29,280
आवे वाला बा! सराप! नियंत्रण नइखे—

61
00:05:28,160 --> 00:05:30,630
ओह, रोशनी के पत्थर जवन सब चीजन के सृजन करत रहे...

62
00:05:30,630 --> 00:05:35,810
फिटिंग पावर के साथ हमार फोन के जवाब दीं आ
ऊ ढाल बनीं जवन सगरी दुश्मनी के रोकत होखे.

63
00:05:35,810 --> 00:05:37,270
कृप्या।

64
00:05:37,890 --> 00:05:39,620
उच्च सुरक्षा बा!

65
00:05:45,260 --> 00:05:47,470
रउआँ भी उच्च सुरक्षा के इस्तेमाल कर सकत बानी?

66
00:05:54,400 --> 00:05:56,190
हमरा मालूम रहे कि ई ओकरा आँख में चिपक जाई।

67
00:05:56,190 --> 00:05:57,040
हमनी के मिल गईल, म्याऊ।

68
00:06:11,810 --> 00:06:13,060
एकरा के लानत बा।

69
00:06:19,570 --> 00:06:22,210
आगे बढ़ के ओह लोग के कुचलत रहीं!

70
00:06:22,210 --> 00:06:24,610
लागत बा कि ई लगभग बस गइल बा.

71
00:06:24,610 --> 00:06:27,940
हम चाहत रहनी कि ओह लोग के जिंदा जरावल देखल जाव.

72
00:06:27,940 --> 00:06:32,040
अरे अब। ई त बेकार हो गइल रहित .
अगर बॉबकैट एगो कुरकुरा के ओर जर गइल त।

73
00:06:32,040 --> 00:06:34,890
हमरा पर ध्यान दीं, तू जे जुड़ल बाड़ऽ
भव्य सृष्टि के सब के खातिर...

74
00:06:38,210 --> 00:06:39,960
का इहे... कइसे?

75
00:06:39,960 --> 00:06:44,720
एह छोटहन पत्थर के अस्थायी जीवन के अनुदान करीं!

76
00:06:45,280 --> 00:06:46,470
एगो गोलेम कोर?

77
00:06:47,870 --> 00:06:51,350
एगो आम आदमी के बच्चा के इस्तेमाल कर सकेला .
अतना उच्च स्तर के जादू?

78
00:06:51,350 --> 00:06:52,960
अविश्वसनीय बा।

79
00:06:57,860 --> 00:06:58,970
एगो बांह के?

80
00:07:00,990 --> 00:07:03,160
हमनी के कुछुओ प अचरज भईल।

81
00:07:03,550 --> 00:07:05,860
ऊ त आखिर बस एगो आम आदमी हई.

82
00:07:12,370 --> 00:07:13,870
अजगुत।

83
00:07:15,260 --> 00:07:17,070
ई त अबहियों अधूरा बा, हं?

84
00:07:17,070 --> 00:07:18,160
एकरा बावजूद भी...

85
00:07:19,180 --> 00:07:20,770
उ त बहुत रहे।

86
00:07:21,380 --> 00:07:23,360
फिनिशर के...

87
00:07:23,360 --> 00:07:25,320
ओमात्सु बड़ा स्पिन बा!

88
00:07:25,630 --> 00:07:29,800
पीला रंग के बवंडर जवन दूर धमाका करेला
एह संसार से अन्हार।

89
00:07:29,800 --> 00:07:31,640
एकर दुश्मन मर जाले।

90
00:07:31,640 --> 00:07:34,640
सुपर फिनिशर: ओमात्सु क्रश!

91
00:07:35,030 --> 00:07:38,640
एगो उग्र झटका जवन सगरी बेतुकापन के धज्जी उड़ावत बा.

92
00:07:39,650 --> 00:07:41,970
एकर दुश्मन सुपर डेड छोड़ दिहल गइल बाड़े.

93
00:07:44,490 --> 00:07:45,660
दुकान।

94
00:07:45,660 --> 00:07:47,070
हम जीत गइनी, म्याऊ।

95
00:07:47,070 --> 00:07:49,030
हमनी के अविश्वसनीय बानी जा।

96
00:07:52,310 --> 00:07:54,840
धन्यवाद बा एनीमोन।

97
00:07:54,840 --> 00:07:56,190
पक्का।

98
00:08:00,900 --> 00:08:03,020
अब हम एगो माइक टेस्ट करा देब।

99
00:08:03,020 --> 00:08:06,220
आज के मौसम धूप बा।
आज के मौसम धूप बा।

100
00:08:03,090 --> 00:08:10,050
हाथ के मेगाफोन: 3,500 येन (बिक्री कर के बाद)

101
00:08:06,220 --> 00:08:08,810
त्वरित भूरा रंग के लोमड़ी आलसी कुत्ता के ऊपर कूद जाला।

102
00:08:10,050 --> 00:08:12,150
अब, महामहिम...

103
00:08:12,610 --> 00:08:18,790
हम रउआ के सही मायने में धन्यवाद देत बानी कि हम रउआ के बोलवनी।
अइसन अद्भुत, विस्तृत शो के ओर।

104
00:08:18,790 --> 00:08:23,660
अपना परिवार के खतरा में पड़ला के बाद,
हम अपना के गुस्सा से लिविड पावत बानी,

105
00:08:23,660 --> 00:08:29,150
त हम अपना बुलावे वाला जानवर के ताकत के इस्तेमाल करब .
एह पूरा दर्शकन के कक्ष के ढहावे खातिर.

106
00:08:29,150 --> 00:08:32,690
फेर, एक बेर हम बना लेले बानी .
इहाँ से हमार शानदार भागल,

107
00:08:32,690 --> 00:08:37,240
हम अपना हर औंस के चातुर्य के इस्तेमाल करब .
राउर एह देश के बर्बाद करे खातिर।

108
00:08:39,510 --> 00:08:41,580
एह देश के बर्बाद कर दीं?

109
00:08:41,580 --> 00:08:44,340
उ संभवतः अयीसन ना क पवले।

110
00:08:44,340 --> 00:08:48,950
उ सब के बाद सब अपना से भरल हो रहल बा .
बस एके गो लेसर ड्रैगन के हरावत।

111
00:08:53,230 --> 00:08:57,860
हम अपना हर औंस के चातुर्य के इस्तेमाल करब .
राउर एह देश के बर्बाद करे खातिर।

112
00:08:58,600 --> 00:09:00,000
केनिची के बा?

113
00:09:01,980 --> 00:09:03,230
हमरा के माफ करीं।

114
00:09:03,230 --> 00:09:06,480
अपना गुस्सा में हम बना देनी .
एगो अपमानजनक घोषणा कइल गइल.

115
00:09:07,550 --> 00:09:11,670
शाही परिवार हमरा इंतजार में बा,
आ हमरा अंदाजा नइखे कि आगे कवन खतरा बा.

116
00:09:12,640 --> 00:09:17,600
हम त बात करे के बा। अंततः, 1999 में भइल रहे।
हमहीं सबके खतरा में घसीटत बानी।

117
00:09:17,960 --> 00:09:20,490
केनिची, हम त कहले रहनी, ना?

118
00:09:20,950 --> 00:09:24,170
ठीक बा। जइसन मन करे ओइसन करीं.

119
00:09:24,170 --> 00:09:26,360
जहाँ भी जाईं, उहाँ हम रउरा पीछे-पीछे चलत रहब।

120
00:09:26,730 --> 00:09:28,260
हम ना भागब।

121
00:09:28,260 --> 00:09:31,780
ई जानवर के रूप में हमनी के स्वभाव में बा
मजबूत आदमी के ओर खींचा जाए खातिर।

122
00:09:31,780 --> 00:09:34,510
ई सोच के मत जाईं कि रउरा कर सकेनी
नाक से भाग जा, म्याऊ।

123
00:09:35,260 --> 00:09:37,470
रउआ कहनी कि हमनी के हमेशा खातिर एक संगे रहब जा।

124
00:09:37,470 --> 00:09:39,520
हमनी के अभी तक एडवेंचर तक नईखी गईल!

125
00:09:39,520 --> 00:09:42,290
हम त सचमुच आभारी बानी .
रउरा सभे के ई कहत सुन के,

126
00:09:42,290 --> 00:09:46,600
लेकिन अगर हमनी के अब दौड़त बानी जा त
हमनी के फेर कबो शांति ना जानब जा।

127
00:09:46,600 --> 00:09:52,260
प्लस, के जानत बा कि कवना तरह के परेशानी
हमनी के महौड़ा आ अपना आसपास के बाकी लोग के कारण बन जाई।

128
00:09:53,680 --> 00:09:55,300
ना त हमार बाबूजी ना हम...

129
00:09:55,300 --> 00:10:01,160
ना, भले महौड़ा के कुछ भी होखे
ट्रेडिंग कंपनी, हम रउरा के कबो दोषी ना मानब.

130
00:10:03,900 --> 00:10:05,390
ठीक ओहिजा रुकऽ.

131
00:10:06,900 --> 00:10:09,200
देखत बानी कि रउरा का कहत बानी.

132
00:10:09,200 --> 00:10:11,050
भले हमनी के रॉयल्टी होखीं जा,

133
00:10:11,050 --> 00:10:16,090
एकरा से हमनी के कवनो तमाशा बनावे के अधिकार ना मिलेला .
के केहू के हमनी के खुद के मनोरंजन खातिर।

134
00:10:17,900 --> 00:10:21,120
राउर कीमती परिवार के लोग
खतरा में डाल दिहल गइल रहे, उहो.

135
00:10:21,120 --> 00:10:23,440
स्वाभाविक बा कि रउरा त खिसिया जाईं.

136
00:10:23,440 --> 00:10:29,690
लेकिन इहाँ से भागे के मतलब अब हो जाई
जवना शांतिपूर्ण जीवन के रउरा खोजत बानी ओकरा से हार मान लीं.

137
00:10:29,690 --> 00:10:32,320
रईस लोग के भी
अपना आक्रोश के रउरा पर निर्देशित करीं.

138
00:10:32,650 --> 00:10:37,790
त का कहत बानी कि रउरा के का कहल गइल बा? एगो बढ़िया तरीका बा .
एह सब के निपटारा करे खातिर, लेकिन का रउआ एकरा के स्वीकार करब?

139
00:10:38,420 --> 00:10:40,390
आ ऊ कवन तरीका ह?

140
00:10:40,390 --> 00:10:41,310
नीमन।

141
00:10:41,840 --> 00:10:43,870
केनिची द मेज, 1999 में भइल रहे।

142
00:10:43,870 --> 00:10:45,540
तू त हमार हो जाईब।

143
00:10:45,920 --> 00:10:47,210
हम विनम्रता से मना कर देत बानी।

144
00:10:48,350 --> 00:10:50,190
एगो तुरंत जवाब बा?

145
00:10:50,190 --> 00:10:53,520
रउरा कम से कम सोचले रहनी कि एकरा के
आ एकरा पर तनी बहस भइल, रउरा त जानते बानी.

146
00:10:54,490 --> 00:10:57,890
हम बिल्कुल मना कर देत बानी कि
रॉयल्स के खेलाड़ी बन जाइए।

147
00:10:57,890 --> 00:10:59,870
हम-ओह मामला में...

148
00:10:59,870 --> 00:11:04,480
एगो छोट लइकी के रूप में हमार एगो छोट निहोरा बा
कि रउरा देबे के चाहीं.

149
00:11:04,930 --> 00:11:06,260
एगो निहोरा बा?

150
00:11:06,260 --> 00:11:09,280
हमार जन्मदिन जल्दिए आवे वाला बा।

151
00:11:09,280 --> 00:11:12,280
त हमरा के एगो उपहार ले लीं।

152
00:11:12,280 --> 00:11:18,240
का कहत बानी रउरा के? अगर बढ़िया बा त हम निहोरा कर सकेनी कि
बाबूजी के साथे एह उल्लंघन के पास करे दीं

153
00:11:18,240 --> 00:11:22,930
आ रउरा के मुक्त करे वाला दस्तावेजीकरण के अनुदान
आ घोषणा करत बा कि कवनो खीझ नइखे रहि गइल.

154
00:11:22,930 --> 00:11:24,750
हम-हम देखत बानी।

155
00:11:25,770 --> 00:11:32,680
उ हमरा से जवन देखल चाहत बाड़ी उ कुछ बा .
कुलीनता के कवनो आशा ना हो पावल.

156
00:11:33,130 --> 00:11:38,620
हालांकि ई असंभव हो जाई .
गहना से हमरा के हैरान करे खातिर।

157
00:11:38,620 --> 00:11:43,050
सुन के कि बस हमरा के चाहीं
ओकरा के चुनौती देबे खातिर ओकरा के गहना देबे खातिर.

158
00:11:43,050 --> 00:11:44,510
हालांकि...

159
00:11:44,970 --> 00:11:46,240
केनिची के ह।

160
00:11:46,640 --> 00:11:51,270
हो सकेला कि राउर उत्पाद अद्भुत होखे काहे कि
ओह लोग के बनावे में लागल बड़हन कौशल,

161
00:11:51,270 --> 00:11:54,470
बाकिर साथे-साथे,
हम त हमेशा हैरान रहनी .

162
00:11:54,470 --> 00:11:58,840
कि कई गो ठीक एके आकार के रहे,
जइसे कि राउर कपड़ा के पिन आ राउर कुल्हाड़ी.

163
00:11:58,840 --> 00:12:02,560
हमरा विश्वास बा कि दिहल जाव त सबसे बढ़िया होई
कुछ अइसने एगो वर्तमान के रूप में।

164
00:12:03,700 --> 00:12:05,790
डबल स्ट्रैंड मोती के हार: 3,300,000 येन (बिक्री कर के बाद)

165
00:12:04,170 --> 00:12:05,790
wh-ई का बा?

166
00:12:05,790 --> 00:12:07,920
रउरा ओह लोग से परिचित नइखीं?

167
00:12:07,920 --> 00:12:09,530
इनका के मोती कहल जाला।

168
00:12:09,530 --> 00:12:11,610
हमरा मालूम बा कि मोती का ह!

169
00:12:11,610 --> 00:12:13,780
बाकिर ई सब बात बा?

170
00:12:13,780 --> 00:12:20,640
विशाल मोती से बनल एगो हार सब साझा
इहे रंग एह दुनिया में मौजूद नइखे।

171
00:12:20,640 --> 00:12:22,930
एकर अस्तित्व नइखे हो सकत।

172
00:12:30,560 --> 00:12:34,070
इहाॅंं। ले लीं। ई आधिकारिक तौर पर
आपके सभ गतिविधि के मंजूरी देवे के चाही।

173
00:12:34,070 --> 00:12:36,810
हम आभारी आ खुश बानी।

174
00:12:36,810 --> 00:12:39,930
हम ओह सब के महसूस करे के दावा नइखीं कर सकत .
एह परिणाम से संतुष्ट होके,

175
00:12:39,930 --> 00:12:43,370
लेकिन अगर एह से बात शांति से निपट जाला त
हमरा त बस एकरा के स्वीकार करे के चाहीं.

176
00:12:43,370 --> 00:12:48,220
तबो ई दस्तावेज असल में हो सकेला कि
उहे होखे जवन हम पूरा समय चाहत रहनी।

177
00:12:50,460 --> 00:12:53,470
यिक्स के बा! ऊ सुपर डरावना बाड़ी!

178
00:12:53,470 --> 00:12:56,210
ऊ त अउरी खतरनाक बाड़ी .
से कम अजगर के।

179
00:12:56,210 --> 00:12:58,090
केनिची, का ई रहे?

180
00:12:58,090 --> 00:13:00,590
हँ, मैम। का जरूरत बा?

181
00:13:00,590 --> 00:13:06,350
त रउरा लगे हमरा खातिर कुछ नइखे.
अपना बेटी के ओह हार के भेंट करत?

182
00:13:06,350 --> 00:13:07,000
हुह के बा?

183
00:13:07,650 --> 00:13:11,800
बाकिर ऊ त एगो उपहार रहे .
लेडी लिलिथ के जन्मदिन खातिर।

184
00:13:11,800 --> 00:13:13,860
हमार जन्मदिन भी आ रहल बा।

185
00:13:14,290 --> 00:13:15,300
हुह के बा?

186
00:13:15,570 --> 00:13:17,890
हमार जन्मदिन भी आ रहल बा।

187
00:13:19,360 --> 00:13:23,740
माई काफी उधम मचावे वाली हो सकेली।
जब हम ओकरा के पागल बना देनी त ई एगो दुःस्वप्न हो सकेला।

188
00:13:24,530 --> 00:13:26,280
ओह, ना, ऊ बेतुका हो जाईत.

189
00:13:26,280 --> 00:13:31,120
हमरा लगे महामहिम खातिर एगो उपहार बा
साथ ही, स्वाभाविक रूप से भी।

190
00:13:28,620 --> 00:13:31,120
डबल स्ट्रैंड बड़ मोती के हार: 5,500,000 येन (बिक्री कर के बाद)

191
00:13:32,120 --> 00:13:35,190
ऊ मोती बहुते बड़हन होला.
ओह लोग के केतना कीमत चुकावे के पड़ल?

192
00:13:32,120 --> 00:13:35,590
खड़ा आईना: 13,990 येन (बिक्री कर के बाद)

193
00:13:35,190 --> 00:13:39,180
अगर रानी अइसन बात के निहोरा कइली त
एकरा से आर्थिक रूप से कवनो डोमेन के बर्बाद हो जाई.

194
00:13:39,180 --> 00:13:42,430
महामहिम, ऊ तहरा पर शानदार लागत बा.

195
00:13:43,900 --> 00:13:46,510
सचमुच उ लोग करेला। रउरा सही कहत बानी.

196
00:13:46,510 --> 00:13:50,800
हालांकि हम स्वीकार नइखीं कर सकत .
बेकार में अइसन एगो बढ़िया वरदान।

197
00:13:52,510 --> 00:13:53,640
ई का ह?

198
00:13:53,640 --> 00:13:55,920
हमरा बेडरूम के चाभी।

199
00:13:55,920 --> 00:13:56,760
हुह के बा?

200
00:13:56,760 --> 00:13:59,520
का रउरा हमरा देह में कमी महसूस करत बानी?

201
00:13:59,900 --> 00:14:02,030
लेडी कनान ठीक वइसने कइली.

202
00:14:02,030 --> 00:14:05,450
एह संसार के कुलीन लोग के करऽ
विश्वास करीं कि ओह लोग के देह के अर्पित कइल जाव .

203
00:14:05,450 --> 00:14:08,370
ह कि रउरा केहू के कइसे चुकाईं
कवनो चीज खातिर पइसा ना खरीदल जा सकेला?

204
00:14:08,370 --> 00:14:11,910
आ का उनुका खातिर ई सब ठीक बा .
राजा के सामने अइसन करे खातिर?

205
00:14:12,390 --> 00:14:13,390
ना, अइसन नइखे!

206
00:14:13,390 --> 00:14:16,520
माई! रउरा त अइसन मजाक ना करे के चाहीं.

207
00:14:16,520 --> 00:14:19,860
महामहिम, हमरा विश्वास बा कि
लेडी लिलिथ सही बाड़ी।

208
00:14:19,860 --> 00:14:21,170
कि ठीक ओहिजा बा.

209
00:14:21,170 --> 00:14:23,060
राउर का मतलब बा?

210
00:14:23,060 --> 00:14:26,850
काहे रउरा लिलिथ के नाम से संबोधित करत बानी
बाकिर हमरा के अपना शीर्षक से संबोधित करीं?

211
00:14:26,850 --> 00:14:27,670
हुह के बा?

212
00:14:29,040 --> 00:14:32,490
उम, काहे कि ई हमार पहिला बेर बा .
तोहरा से मिलन, महामहिम।

213
00:14:33,380 --> 00:14:36,040
wh-तब हम तोहरा के का कहत बानी?

214
00:14:36,040 --> 00:14:38,940
अमरन्थस के बा। अमरा भी स्वीकार्य बा।

215
00:14:38,940 --> 00:14:44,420
ओह हालत में लेडी अमारा, का रउरा लगे बा
महल में कवनो पुरान, अप्रयुक्त फर्नीचर?

216
00:14:44,420 --> 00:14:48,150
पुरान फर्नीचर के बा? हमार मानना ​​बा कि हमनी के करेनी जा, लेकिन एकर का?

217
00:14:48,150 --> 00:14:51,450
का हम ओह में से कुछ के ले लेब .
एह कुंजी के जगह पर?

218
00:14:52,640 --> 00:14:53,720
कृप्या?

219
00:14:58,460 --> 00:14:58,960
शाही विंटेज कैबिनेट के बा .

220
00:14:58,460 --> 00:14:58,960
शाही विंटेज अलमारी के बा

221
00:14:58,460 --> 00:14:58,960
रॉयल एंटीक के बा .
पेटिट प्वाइंट आर्मचेयर के बा

222
00:15:00,050 --> 00:15:01,340
रॉयल एंटीक पेटिट प्वाइंट आर्मचेयर के बा।

223
00:15:00,050 --> 00:15:01,340
येन के बा .

224
00:15:01,340 --> 00:15:02,960
शाही विंटेज कैबिनेट के बा .

225
00:15:01,340 --> 00:15:02,960
येन के बा .

226
00:15:02,960 --> 00:15:04,470
मूल्यांकन के बा .

227
00:15:02,960 --> 00:15:04,470
रॉयल एंटीक क्वीन बेड के बा।

228
00:15:02,960 --> 00:15:04,470
येन के बा .

229
00:15:05,310 --> 00:15:06,450
केनिची के ह।

230
00:15:06,860 --> 00:15:08,530
एकरा के भी ले लीं।

231
00:15:08,530 --> 00:15:09,850
का हऽ?

232
00:15:09,850 --> 00:15:12,970
ई ऊ डेस्क ह जवना के हम एगो छोट लइकी रहनी जब हम इस्तेमाल करत रहनी।

233
00:15:12,970 --> 00:15:18,490
एकरा के देख के बस हमरा के याद दिला देला .
ओह नारकीय दिनन के।

234
00:15:19,730 --> 00:15:20,790
दुकान।

235
00:15:21,780 --> 00:15:23,750
कतना साधारण बात बा।

236
00:15:23,750 --> 00:15:25,580
कहऽ, केनिची...

237
00:15:25,580 --> 00:15:28,190
का रऊवा हमरा के इहाँ से भी बाहर ले जाइब, उहो?

238
00:15:28,190 --> 00:15:29,390
माई!

239
00:15:31,980 --> 00:15:36,620
खैर, ऊ त असली प्राचीन वस्तु बा .
रउरा खातिर वास्तविक रॉयल्टी द्वारा इस्तेमाल कइल गइल।

240
00:15:36,620 --> 00:15:40,360
वापस अपना पुरान दुनिया में,
रउरा ई सब खाली संग्रहालयन में देख लेतीं.

241
00:15:42,770 --> 00:15:44,210
अरे, ई त फूलदान ह।

242
00:15:45,150 --> 00:15:46,460
अरे हँ, हँ।

243
00:15:46,460 --> 00:15:49,370
हम अद्भुत नींद के मजा लेले बानी, रउआ लोग के धन्यवाद।

244
00:15:49,370 --> 00:15:51,640
सुन के कि सुन के ऊ अद्भुत बा।

245
00:15:51,640 --> 00:15:55,890
तब, रउरा कवनो संदेह में नइखे कि
ई फूल के फूलदान एकर कारण रहे।

246
00:15:55,890 --> 00:15:59,240
जब हम पूछताछ कइनी त
उ कुलीन जे हमरा के भेजले बा,

247
00:15:59,240 --> 00:16:04,280
उ कबूल कईले कि उ हमरा के एकरा के गिफ्ट कईले बाड़े।
पूरा तरीका से जान के कि ई गारी दिहल गइल रहे।

248
00:16:04,280 --> 00:16:06,880
गारी दिहल गइल बा? उ लोग काहे करीत?

249
00:16:06,880 --> 00:16:09,730
हमरा के मारे खातिर, बेशक।

250
00:16:09,730 --> 00:16:12,080
जे हमरा के सामने पेश कइले रहे...

251
00:16:12,080 --> 00:16:13,640
अरे हँ, हँ।

252
00:16:13,640 --> 00:16:19,420
याद करीं ऊ कुलीन लोग लेसर ड्रैगन के
साँस मारल गइल? हमरा विश्वास बा कि उ ओ लोग में रहले।

253
00:16:20,040 --> 00:16:25,110
का रउरा जानबूझ के ओकरा के निपटारा कइले बानी
रउरा के हत्या करे के कोशिश करे खातिर?

254
00:16:25,110 --> 00:16:30,580
ई त खाली संजोग बा कि लोग
ओह साँस के हमला का चलते जरि गइल.

255
00:16:30,580 --> 00:16:31,570
ठीक?

256
00:16:31,570 --> 00:16:33,560
आर-राइट के बा।

257
00:16:33,560 --> 00:16:36,710
ऊ आदमी रईस में से एगो रहे .
राजशाही विरोधी गुट में बा।

258
00:16:36,710 --> 00:16:38,510
राजतंत्र विरोधी गुट?

259
00:16:38,510 --> 00:16:41,660
राजघराना के शासन के विरोध करे वाला लोग।

260
00:16:42,030 --> 00:16:47,370
आजुकाल्हु से थूनबर्गिया के कार्रवाई
अचीमेनेस के चलते सबसे जादा जलन भईल बा।

261
00:16:48,480 --> 00:16:49,570
थुनबर्गिया के बा?

262
00:16:51,400 --> 00:16:53,920
ऊ सबसे निचला रैंक में बा .
राजतंत्र विरोधी गुट के।

263
00:16:53,920 --> 00:16:59,200
सुनत बानी कि ऊ तरह तरह के योजना के संचालन कर रहल बा
अपना पड़ोसी, एस्ट्रांटिया पर कब्जा करे खातिर।

264
00:16:59,200 --> 00:17:02,270
जवना में आपन प्यादा भेजल भी शामिल बा,
एगो व्यापारी, उहाँ।

265
00:17:03,150 --> 00:17:06,130
एगो व्यापारी के? रुकऽ, का ऊ थोगलम ह?

266
00:17:07,340 --> 00:17:13,630
राजत्व विरोधी गुट भी रखेला .
बिल्ली के पंजा के रूप में कई गुंडा आ डाकू।

267
00:17:13,630 --> 00:17:18,700
साथ ही साथ एस्ट्रांटिया के भी, उ लोग
अपना इलाका में दहलिया के जोड़े के कोशिश करत बा.

268
00:17:20,480 --> 00:17:22,600
रुकऽ, शागा के मरद लोग भी?

269
00:17:22,600 --> 00:17:26,020
ऊ डाकू के बाहर लुका के रखले रहले .
दहलिया के पास एगो पुरान महल में, ना?

270
00:17:26,020 --> 00:17:28,460
त रउरा ओह आदमी के हरा दिहले बानी.

271
00:17:28,930 --> 00:17:31,590
हुह के बा? रउरा ओह बारे में जानत बानी?

272
00:17:32,570 --> 00:17:38,190
कवनो राष्ट्र के राज करे खातिर एगो के जरूरत बा .
सुसूचित रहे खातिर।

273
00:17:38,190 --> 00:17:42,210
एह घटना से हमनी के अनुमति मिलल बा .
अस्थायी रोक लगावे खातिर .

274
00:17:42,210 --> 00:17:44,710
राजघराना विरोधी गुट के विस्तार के ओर।

275
00:17:46,100 --> 00:17:47,830
रउरा सभे के हमार आभार बा।

276
00:17:50,650 --> 00:17:53,340
ई मेहरारू सचमुच सुपर डरावना बाड़ी!

277
00:17:56,350 --> 00:17:58,360
अरे, युवती के बा।

278
00:18:00,100 --> 00:18:04,600
कहाँ सीखले बानी .
ऊ उच्च सुरक्षा मंत्र से?

279
00:18:05,160 --> 00:18:08,000
उह, एगो ग्रिमोयर से।

280
00:18:08,610 --> 00:18:11,490
सुनले रहनी कि एकर संबंध रहे .
आर्मेरिया नाम के केहू के।

281
00:18:11,490 --> 00:18:14,500
हुह के बा? चांदी के आर्मेरिया के बारे में बतावल गइल बा?

282
00:18:14,500 --> 00:18:17,620
का रउवा ओकरा के जानत बानी, लेडी नस्टर्टियम?

283
00:18:17,620 --> 00:18:19,940
खैर, उ मशहूर रहली।

284
00:18:21,480 --> 00:18:22,510
युवती के बा।

285
00:18:22,510 --> 00:18:23,760
एनीमोन, का ई रहे?

286
00:18:23,760 --> 00:18:25,320
य-हँ के बा।

287
00:18:25,320 --> 00:18:27,110
तोहार माई के बारे में बताईं।

288
00:18:27,110 --> 00:18:29,900
हमरा त ओकरा के याद नइखे। सुननी कि ऊ मर गइली।

289
00:18:29,900 --> 00:18:32,330
हम-हम देखत बानी।

290
00:18:32,330 --> 00:18:33,400
आ जादू के लेखन के बारे में बतावल गइल बा?

291
00:18:33,400 --> 00:18:35,230
अभी तक हम एकरा के नइखीं सीखले।

292
00:18:36,290 --> 00:18:39,040
"हम ई बात अपना बेटी एनीमोन खातिर छोड़ देत बानी."

293
00:18:39,040 --> 00:18:41,810
"का ई ओकरा के मिल सकेला, अगर नियति के मन करी."

294
00:18:42,640 --> 00:18:44,250
त अइसहीं बा.

295
00:18:44,720 --> 00:18:46,900
रउरा एकरा के खजाना देबे के चाहीं.
ई त ओकरा से स्मृति चिन्ह ह।

296
00:18:46,900 --> 00:18:48,810
ओह। पक्का।

297
00:18:48,810 --> 00:18:50,810
हमरा पूरा विश्वास बा कि हमनी के कबो फेर से मिलब जा।

298
00:18:51,780 --> 00:18:53,740
अगिला बेर, हम ना हारब।

299
00:18:56,850 --> 00:19:01,810
कुछ दिन बाद हमरा के जमीन मिल गईल .
के एगो अउरी इनाम के रूप में एस्टिलबे झील के किनारे के।

300
00:19:02,660 --> 00:19:07,280
एस्टिलबे झील पानी के शरीर रहे .
जवन हमरा घर के सामने तनले रहे।

301
00:19:02,660 --> 00:19:07,670
एस्टिलबे झील के किनारे बा .
(बाद में केनिची हमदा के बैरोनी, सा-कुरा के नाम से जानल जाला)

302
00:19:07,670 --> 00:19:12,170
चूँकि जमीन हमरा के दिहल गइल रहे,
हम कवनो आम आदमी ना रह पवनी।

303
00:19:12,170 --> 00:19:16,420
एह से हमरा के एगो लाइफ पीयर बनावल गइल .
आ बैरन के रैंक के मंजूरी दे दिहले.

304
00:19:16,910 --> 00:19:19,430
हम अब कुलीनता के हिस्सा बानी।

305
00:19:20,850 --> 00:19:24,810
कम ऐस आवागमन (यूजेड): 3,200,000 येन (बिक्री कर के बाद)

306
00:19:20,990 --> 00:19:23,940
आ एही से हम घरे के रास्ता बना लेहनी।

307
00:19:25,170 --> 00:19:27,900
हम काहे नया वैन खरीदनी, रउआ पूछनी?

308
00:19:28,270 --> 00:19:32,010
काहे कि लेडी लिलिथ आ मेलन
घाव हमनी के साथे आ रहल बा, उहो।

309
00:19:32,690 --> 00:19:35,560
जब लेडी लिलिथ हमनी के साथे आवे के कहली त

310
00:19:35,560 --> 00:19:39,510
ओकर डोटिंग पिता, राजा,
एकरा के अनुमति देबे से मना कर दिहलसि.

311
00:19:40,700 --> 00:19:44,910
अगर रउरा हमरा के अनुमति ना देब त
हम शाही परिवार के छोड़ देब!

312
00:19:44,910 --> 00:19:48,460
जाहिर बा कि ऊ ओकरा के धमकी दे दिहली
काफी जोरदार तरीका से।

313
00:19:48,840 --> 00:19:55,220
त ऊ अंत में ढोंग के नीचे आ गइली .
हमरा के निगरानी के, बैरन केनिची हमदा।

314
00:19:55,220 --> 00:20:01,080
आखिर हमनी के एगो मेज के शक्तिशाली ना बना सकेनी जा .
जइसे कि रउरा राजतंत्र विरोधी गुट में शामिल होत बानी.

315
00:20:01,970 --> 00:20:03,680
आईं हमनी के एक संगे समय के आनंद लीं, एनीमोन।

316
00:20:03,680 --> 00:20:04,750
पक्का।

317
00:20:04,750 --> 00:20:07,480
बाकिर हम तहरा के केनिची ना देत बानी, लिलिथ.

318
00:20:08,230 --> 00:20:10,930
स्वाभाविक बा कि मेलन उनुकर अटेंडेंट बन के अइली.

319
00:20:11,400 --> 00:20:17,720
हमरा पर उनकर गरम नजर महसूस कइला के अलावा हमरा से ना रहल गइल,
आ हम सोचनी कि का ऊ ओह रात याद करत बाड़ी.

320
00:20:22,340 --> 00:20:25,250
ऊ का ह? ए-ए राक्षस?

321
00:20:25,250 --> 00:20:26,850
फूयू के बा!

322
00:20:29,250 --> 00:20:31,160
ओह, केनिची के!

323
00:20:32,470 --> 00:20:36,940
तू अब एगो कुलीन हउअ?
तब हम रउरा से अविश्वसनीय रूप से अभद्र व्यवहार कइले बानी.

324
00:20:36,940 --> 00:20:39,430
ओह, ना, हमरा के सामान्य जइसन व्यवहार करीं.

325
00:20:42,640 --> 00:20:44,520
अब ओह लोग के अउरी लोग बा.

326
00:20:44,520 --> 00:20:45,640
हुह के बा?

327
00:20:46,090 --> 00:20:47,390
का हम गलत बानी?

328
00:20:49,460 --> 00:20:50,900
तू गलत नइखऽ.

329
00:20:51,450 --> 00:20:55,670
इहाँ के सब लोग बिल्कुल नइखे,
बाकिर ऊ लोग परिवार ह.

330
00:21:00,540 --> 00:21:04,110
उ कहां इहाँ अईले?

331
00:21:05,410 --> 00:21:15,160
का रउवा इहाँ आपन सपना पूरा कइले बानी,
o लोहा समन के मैजिक टेमर?

332
00:21:16,580 --> 00:21:18,300
जहाँ भी जा सकेनी...

333
00:21:19,470 --> 00:21:21,050
पवित्र शूरवीर के बा।

334
00:21:28,260 --> 00:21:33,790
...का सब का सोची जब ऊ लोग रउरा के देख लेव.

335
00:21:38,070 --> 00:21:41,670
अब, ई वाकई में हमार धीमा जीवन के शुरुआत बा।

336
00:23:18,480 --> 00:23:20,210
ई त "मायो" ह, ना?

337
00:23:22,110 --> 00:23:25,150
ओह, ऊ बात हमरा के याद दिलावत बा.
दूसरा साम्राज्य में द मेज।

338
00:23:25,150 --> 00:23:29,020
सोचतानी कि कब मिल जाई
ओह मेयोनेज़ वाला से मिलल जाव.

339
00:23:30,810 --> 00:23:33,270
एही बीच: मर जा रीच वॉन माडचेन

340
00:23:30,810 --> 00:23:33,270
(द लिटिल लइकी साम्राज्य) के बा।

341
00:23:35,840 --> 00:23:37,850
अरे, स्वागत बा!